338. anaitios
Lexicon
anaitios: Innocent, blameless, not guilty

Original Word: ἀναίτιος
Part of Speech: Adjective
Transliteration: anaitios
Pronunciation: ah-NAY-tee-os
Phonetic Spelling: (an-ah'-ee-tee-os)
KJV: blameless, guiltless
NASB: innocent
Word Origin: [from G1 (α - Alpha) (as a negative particle) and G159 (αἴτιος - Responsible) (in the sense of G156 (αἰτία - reason))]

1. innocent

Strong's Exhaustive Concordance
blameless, guiltless.

From a (as a negative particle) and aitios (in the sense of aitia); innocent -- blameless, guiltless.

see GREEK a

see GREEK aitios

see GREEK aitia

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from alpha (as a neg. prefix) and aitios
Definition
guiltless
NASB Translation
innocent (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 338: ἀναίτιος

ἀναίτιος, (αἰτία) guiltless, innocent: Matthew 12:5, 7. Often in Greek writings; Deuteronomy 21:8f, equivalent to נָקִי; Susanna 62.)

Forms and Transliterations
αναιτιοι αναίτιοί ἀναίτιοί αναίτιον αναιτιους αναιτίους ἀναιτίους anaitioi anaítioí anaitious anaitíous
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 12:5 Adj-NMP
GRK: βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοί εἰσιν
NAS: break the Sabbath and are innocent?
KJV: and are blameless?
INT: break and guiltless are

Matthew 12:7 Adj-AMP
GRK: κατεδικάσατε τοὺς ἀναιτίους
NAS: you would not have condemned the innocent.
KJV: not have condemned the guiltless.
INT: you had condemned the guiltless

Strong's Greek 338
2 Occurrences


ἀναίτιοί — 1 Occ.
ἀναιτίους — 1 Occ.

337
Top of Page
Top of Page